Traduccion masiva

David Perez miembro del Grupo de Usuarios de Nagios en Español ha iniciado la colaboracion en la traduccion de la documentacion del sitio oficial de Nagios , nos basamos en esa lista y en la documentacion ya traducida por su servidor

Gracias a David tenemos una lista de traducciones pendientes

Por el momento lo estamos manejando de esta forma, cada quien toma un tema, lo traduce y me lo envia para su revision y formato, de ahi se sube a la pagina dando credito al traductor, estas revisiones y adiciones a la pagina se realizaran semanalmente dependiendo de la documentacion recibida.

Todo esto despues se piensa poner en alguna pagina con una lectura mas amigable.

Si deseas colaborar puedes entrar al Grupo.

Gracias a todos y saludos
Israel

Cambios en el Sitio

Pues le di un poco de "housekeeping" al sitio, si ya se, lo tenia un poco en el olvido.

Acomode mejor la información acorde a lo que existe en el sitio oficial de Nagios, a su vez ingrese la guía rápida para instalar el V-Shell y un apartado para documentación aportada por la comunidad.

El Nagios Team a puesto a disposición de la comunidad la UI (User Interface) V-Shell desarrollada en PHP para Nagios Core desde finales de Noviembre del 2010 (un poco tarde pero seguro).

El Quickstart ya esta en español en este sitio [Introducción a Nagios V-Shell]

Si tienes algun manual, tutorial, etc. que quieras compartir con la comunidad utiliza el Grupo de Usuario de Nagios en Español y lo subire a este sitio, ya sea un enlace un documento, etc...

Saludos!.

Instalación del Addon NDOUTILS para Nagios sobre Ubuntu 9.04

Daniel Dueñas aka Poseidon a creado un tutorial muy bueno sobre NDOUtils.
El tutorial lo pueden encontrar aquí

Gracias Daniel por este aporte a la comunidad Nagios en Español.

Nagios Core 3.2.2

Este post es para comunicarles que ya pueden descargar la versión 3.2.2 de Nagios Core aquí, la cual tiene varios fixes, pueden verlos aquí.

Saludos!

Nagios Plugins 1.4.15

Pues recien salidos del horno los plugins para Nagios, versión 1.4.15, pueden ver el anuncio oficial aquí.

Saludos!

Nagios Seed Camp

¿Eres programador? y ¿te gusta Nagios como plataforma de monitoreo de redes?...

Si ambas preguntas son un rotundo SI, sigue leyendo para que te puedas beneficiar en efectivo.

El equipo de Nagios lanzo un concurso llamado Nagios Seedcamp:

We're pleased to announce the launch of Nagios Seedcamp - a development contest designed to spur innovation in the Nagios Community. Participants in Nagios Seedcamp will have an opportunity to win cash prizes up to $1,000 USD. Scratch your itch, develop some code, and make a run for the cash. Learn more about Nagios Seedcamp at www.nagios.org/seedcamp

Basicamente estan invitando a mejorar este sistema y en el proceso te llevaras premios en efectivo de hasta 1,000 dolares!

Por lo cual no esperes mas, puedes entrar a Seedcamp para registrarte y empezar a desarrollar tu mejora para Nagios.

Grupo de Nagios en Español

Ultimamente ha habido actividad en la lista de correo del grupo de Nagios en Español resolviendo algunas dudas y eso es bueno, en este momento le estoy dando una revisada a la documentación traducida al español para continuar con la misma, ya que falta demasiada documentación por traducir.

Si tienen alguna duda respecto a Nagios pueden ingresarla en el Grupo de Usuarios de Nagios en Español

Saludos!
IO

Nagios XI Download

Pues me acaba de llegar un correo de sales en nagios.com para confirmarme que fui seleccionado para probar el nuevo Nagios XI (yeah!), despues enviaran la información para poder bajar el paquete y como todo buen tester enviar el feedback sobre su producto.

Entonces estamos a la espera...

Ethan Galstad in Pauldotcom Podcast

Interview: Ethan Galstad says Nagios Ain't Gonna Insist On Sainthood

Esta entrevista salio la semana pasada y no la habia escuchado debido a que estaba un poco ocupado con una auditoria PCI DSS.

Pues en esta entrevista le hacen varias preguntas muy interesantes a Ethan, pero las dos que mas me gustaron fueron estas:

Drink Team:

Paul - Why you created Nagios?
Ethan - Because I wanted to be in those meeting drinks instead...
Paul - So wait a minute, are you telling me that you created Nagios so you can drink beer?
Ethan - This is a simple fact...
All- YEAH!! clap clap...

Y la otra de que pensaba Ethan de la modificaciones de Nagios que existen, lo cual comento que no tiene ningun problema por las integraciones con otros paquetes, modificaciones que se le hagan al software, es una persona muy sencilla y flexible.

Tienen que escuchar el podcast en caso de que quieran conocer un poco mas a Ethan.

Saludos!

NagiosEs Google Group

Este post es para informarles que esta funcionando muy bien el grupo de usuarios de nagioses, habia un gadget para este tipos de blog en el cual podias conectar un grupo de google con tu blog, pero al parecer ya no existe.

Asi que si tienen dudas, documentación que deseen compartir, tips, etc., el grupo esta ahi para eso.

Saludos!

Nagios XI

Me llego un correo de Nagios Enterprises en el cual estan dando la noticia de que van a sacar al mercado un Nagios Enhanced (Mejorado) llamado Nagios XI.

We're pleased to announce the upcoming availability of Nagios XI™ - a powerful new IT infrastructure monitoring solution for today's demanding organizational requirements.

Based on proven, enterprise-class Open Source components, XI is the result of several projects we've undertaken to meet a variety of client requirements. Designed for scalability and flexibility, XI is designed to make problematic IT monitoring tasks simple.

We took care to design XI from the ground up with a powerful architecture that provides organizations with flexibility for the future. And we know good architecture when we see it. We designed Nagios Core with an extendable architecture that spurred a decade of innovation and industry disruption. We're doing the same with XI to usher in a new era of innovation.


Value-Added Benefits

XI SplashGoing beyond basic IT monitoring capabilities, Nagios XI is an enterprise-class solution that provides organizations with extended insight of their IT infrastructure before problems affect critical business processes. Nagios XI provides several value-added benefits over a standard Nagios Core installation, including:

* Resigned User Interface
* Dashboards
* Views
* Native Performance Graphing
* Database Backend and APIs
* Web configuration GUI
* Configuration Wizards
* Advanced User Management
* Non-Stop Operations Manager
* Extendable Architecture

Ya me registre para ser un beta tester de esta aplicación y ver las mejoras que trae.
Saludos!

Nagios Plugins 1.4.14 Released

Pues si, el día de hoy salio la nueva version de los plugins de Nagios los cuales podrán bajar aquí

Saludos!

MNTOS (Multi Nagios Tactical Overview System)

El otra vez me estaba dando una vuelta por el nagiosexchange.org el cual paso a ser Monitoring Exchange buscando que habia de nuevo y me encontre con esta aplicación MNTOS (Multi Nagios Tactical Overview System), el cual básicamente es para que podamos ver el status de varios sistemas Nagios en una especie de Dashboard.
Les recomiendo bajen el software desde la página del autor.
Realmente es sencillo implementarlo, despues de configurarlo adecuadamente tendran una página como esta:

Nagios Core 3.2.0

Pues ya salio la nueva versión de Nagios en la cual el unico cambio es que ya no se llamara Nagios la interfaz WEB ni el daemon si no que pasan a llamarse Nagios Core.

[Bajar Nagios Core 3.2.0]

Nagios 3.1.2 Release!

Ya esta aquí la versión 3.1.2 de Nagios.

Anterior a esta salio una version 3.1.1 en la cual se corregian varios problemas de seguridad y funcionamiento, pero en la 3.1.2 que salio casi inmediatamente se corrige un problema con CPU Hogging, esto quiere decir que Nagios se apropiaba de toda la carga del CPU pero ya esta esta corregido en esta nueva versión.

Enjoy!

Reestructuración y revisión del blog

El blog lo tenia un poco (¿poco?!) desordenado, algunos links estaban rotos en varias entradas, pero hoy me dedique a ordenar todo de una forma más amigable.
Todavia van a ver algunos links que no estan funcionando en la parte de la documentación de la versión 3.x, esto es por que todavia no termino de traducir esa parte de la documentación (es un #$%... monton).

Saludos!

Reestructuración de Nagios Exchange

Bueno, ya tenia rato que no posteaba algo aquí, en esta ocasión es sobre la nueva página de Nagios Exchange y Nagios Wiki (antes Nagios Community Wiki).

Pasen a estos sitios para que se den una vuelta y vean que ahora estan más "limpios" en diseño y de fácil navegación.

Saludos!

Preguntas y Documentación

Estare agregando poco a poco documentación y dudas que surgieron en algun momento sobre Nagios...

Documentación de Nagios

Pues en este sitio continuare agregando entradas referentes a la documentación 3.x de Nagios.

Nueva casa (¿otra?) de Nagios en Español

Si, otra casa para Nagios en Español, lo bueno que tengo respaldada toda la información, por lo cual la ire agregando poco a poco en este blog.

Saludos!